Hwang Jung Eum in Turkey!

Nisanın 3'ünde harika bir haberle gözlerimizi açtık.^^ *Son zamanlarda Türkiye'de popüler*  Kill Me Heal Me dramasının başrol oyuncusu Hwang Jung Eum bir katalog çekimi için Türkiye'ye geldi!

We opened our eyes with great news on april 3.^^ Female leading actor of Kill Me Heal Me k-drama (This k-drama is so popular lately in Turkey), Hwang Jung Eum came Turkey for catalog shooting!

Bunu duyunca ilk önce emin olamadım ama sonra internetten araştırdım.Bir internet sitesinde (bnt) onunla ilgili bir haber vardı.

I wasn't sure when I heard this but later I searched on internet.There is a news on a internet site (bnt).

Haberde, onun 2 Nisan'da Incheon Uluslararası havaalanında görüldüğü ve bir katalog çekimi için Türkiye'ye gideceği söyleniyordu.Bu haberi okuduğumda o hala uçaktaydı.

Jung Eum was at Incheon Int. airport and she going to Turkey for catalog shooting.She was still in flight when I read this news.

Nitekim Jung Eum instagram hesabında İstanbul'dan bir fotoğraf paylaştı ve onun Türkiye'ye geldiğine emin olduk.

Thus Jung Eum shared photo from Istanbul on her IG account and we made sure she come to Turkey.

[150403] ''İstanbul'a vardım~~ ^^'' (Çeviri:Korezin)
[150403] I reached Istanbul ~~ ^^''

[150403] ''Acayip lezzetli bir Türk tatlısı. <3 Bu gidişle kilo alacağım. T_T ''  yazarak instagram hesabında baklava fotoğrafı paylaştı. (Çeviri:Korezin)

[150403] Uncanny delicious a Turkish dessert. <3 I'll gain wight at this rate.'' She wrote this and shared baklawa photo on her IG account.

[150404] ''Şimdi Türkiye ~~ !!

Nihai rüya takımı !!!! ♡♡♡♡♡♡

Saç takımından kardeş kız Jeanne, 

Makyaj takımından kız kardeş Mina,

Stilist ve tedbirli kız kardeş Insuk desteği.''

(Notların çevirileri yoktu elimden geldiğince sizler için çevirmeye çalıştım.)

[150404] ''Turkey now ~~ !!

Ultimate dream team !!!! ♡♡♡♡♡♡

Hair team sister Jeanne, Aram

Makeup team sister Mina,

Stylist and prudent sister Insuk support.''

[150404]''Singles çekimleri bitiyor ~~ Kız kardeşim, Mina ♡ ''

(Resmen translate kullandım ya la.İdare edin.Hemen hemen eminim aynı anlamdır hihihi)

[150404] '' Singles shooting dyung/dying/~~My sister and Mina♡ ''

[150404] ''Türkiye'deki katalog çekimi bitti ~~ Şimdi özgürlük zamanı ~~ Oley^^'' (Çeviri: Korezin)

[150404] ''Catalog shooting is finished in Turkey ~~ Free time now ~~ Yeah ^^''

Daha sonra Türkçe 'Midye dolma' yazdığı bir fotoğraf daha paylaştı. [150405] ''(TR)Midye dolma. (KO) Midye dolma ~~Nefis. '' (Çeviri: Korezin)

Later she shared a photo that written on (Turkish) Midye dolma/Stuffed mussels/ 

[150405] ''(TR) Midye dolma. (ENG) Stuffed mussels ~~ Delicious''

[150405]''Bebek Starbucks''

*Bebek: One place at Istanbul. It means 'Baby'(hahaha).

[150405]''Türkiye'deki katalog çekimi bittiği için çok mutluyum~~Bu güzel ve hoş fotoğraf için teşekkür ederim!!! Ekip lideri Shin Sun Hye dahil olmak üzere, Singles muhabiri Jun So Young, Türkiye'deki rehber arkadaş Julia, Başkan Jang Jae Young, sizi seviyorum ailem.''  (Çeviri: Korezin)

[150405] I'm so happy that catalog shooting finished in Turkey ~~ Thank you for this nice and lovely photo!!! Team leader Shin Sun Hye including, Singles's reporter Jun So Young, guide friend Julia at Turkey, president Jang Jae Young, I love you my family.''

Son gün, son olarak instagram hesabında kalple  Türk lokumu fotoğrafı paylaştı.

She lastly shared photo of Turkish Delight with heart on her IG account.

[150405] ''♡''

Umarım güzel bir çekim olmuştur.Ayrıca umarım Jung Eum Türkiye'de güzel vakit geçirmiştir.Yine gel Jung Eum, seni çok seviyoruz.
I hope that shooting is good.Also, I hope Jung Eum spent good time in Turkey.Jung Eum, come again to Turkey.We love you. :))

P.S: My English is not good but I wanted to translate for ınt. fans.

Evet, bu postta bu kadarlık.Üşengeçliğim yüzünden geç kalan bir yazıydı :)) Elimden geldiğince çevirmeye çalıştım.İngilizcem o kadar iyi olmasa da belki yabancı fanları bilmek isteyeceklerdir.Hihi.

*Kaynak:Korezin, IG.