2PM-Taecyeon in Turkey -Part 1-

 7 mart,  öğlen saatlerinde Taecyeon twitter güncellemesi ile tüm hayranları şaşkınlığa uğrattı.Neden mi?İşte bu yüzden;
March 7, all fans have shocked with Taecyeon's tweet update at noon.Why?That's why:

2PM-Taecyeon Aya Sofya'da bir fotoğraf çekerek twitter hesabında paylaştı!
2PM-Taecyeon shared a photo in Hagia Sophia on twitter.

Ben bu fotoğrafı 7. dakikada gördüm tabiki.Diyorum burası bir cami.Hangi cami?Sonra arkadaki Arapça harfleri ve asma ışıkları gördüm.Aya Sofya!

Niye siyah-beyaz bir fotoğraf paylaştı ki?Aya Sofya'dan çıktığında onu takip etmeyelim diye mi?hahhah. Sonra bu fotoğrafı paylaştı:
I saw seventh minute this photos.I said 'It's mosque.Which is mosque?' After I saw Arabic lettering and hanging lights on background.HagiaSophia!
Why did he share black-white photo?I think he didn't want fans not follow. hahhaha Later, he shared this photo:

Sultanahmet camisinin maketi önünde selca çekmiş.Şaka bir yana kendisi tur ile birlikte gelmiş Türkiye'ye.(Bunu çok sonra öğrendik.)Hayranlar neden geldiğini bilmediği için haberleşip anında Taecyeon'un olduğu yere gittiler.Fakat internet aracılığı ile çok aşırı bir fan Taecyeonu görmeye gitmedi arkadaşlar.Bunu belirtmek istiyorum.

He took a selfie in front of Sultanahmet (Blue Mosque) model.He came with tour to Turkey.(We learned long after that)Fans didn't know why did he come to Turkey.Therefore fans wanted to find him.There wasn't much fans.

Bir kaç saat boyunca Taecyeon neredeydi bilmiyorduk.Bir hayran bir fotoğraf paylaştı.Taecyeon'un Kadıköy'e gideceğini duyduk.Hayranlar onu görmek isteyenlerin vapur iskelesine gelebileceğini söylediler.

We didn't know where is he for a few hours.A fan shared a photo.We heard he going to Kadıköy.Fans said you can coming to jetty that see him.

Çevresinde bir kaç Koreli daha vardı.Tarihi eser gezdiklerini farkedince turla geldiğini anladık.Bir hayran Taec ile fotoğraf çektirmiş fakat çok rica etmiş.Hayranlar vapura binerken yanlarındaki bayan 'Gelmeyin, uzakta durun' demiş.Hayranlarda Taecyeon'un rahatsız olmasını istemedikleri için uzak bir yere oturmuşlar.

There are many Koreans around of him.We understand he came travel.A fans taken a photo with him but she really was kindly requested.A woman said 'Don't come, you stay away' when fans got on the steamship.Fans didn't want he be disturbed therefore they sat down away from him.

Vapurdan indikten sonra hayranlar Taecyeon'a yaklaşmışlar ama Taecyeon eli ile gidin işareti yapmış.O bir idol.Kendisi için kesinlikle sorun olmadığını biliyoruz.Fakat Taecyeon yanındaki kişilerin, turdaki insanların rahatsız olmasını istememiş olabilir.Ama fanlar o kadar şaşırmış ve üzülmüşler ki bu hareketine.

Fans run across with him.They were approached but Taecyeon betoken 'go' with his hands.He is an idol.We know thats not problem for him.But maybe Taecyeon didn't want the people on the tour be disturbed.Fans suprised and feel sorry movement of him.

Düşünün, bir ülkeye geliyorsunuz turla.O ülkede elbet hayranların olacak.Seni görmek isteyecekler.Çünkü sen bir idolsün ve ilk defa geliyorsun o ülkeye.Hayranların seni görmek isteyecek, fotoğraf çekilmek isteyecek.Ülkemizde konuşmak yerine el hareketleri ile anlaşmak kaba olarak yorumlanır değil mi?

You think, you came to a country.You have a fans in this country.They want to see you and take a photo with you.Bcs you are an idol and you came first to that country.

Seni anlıyoruz (anlamaya çalışıyoruz) Taecyeon.Biz bir idol olsak ve Güney Kore'ye gezmek için gelsek bizim için hayranlar sorun olmaz.Sadece çevremizdeki insanlara zarar gelsin istemeyiz.Bunun için sabırla 'Gezmek için geldim, yanımda ailem var ve onların rahatsız olmasını istemiyorum.' diyebilirsin.(Taecyeonun yanındaki kişilerin ailesi olduğunu attığı son sert tweetten anladık.Daha önce hiç birimiz bilmiyorduk.)

We understand you (try to understand) Taecyeon.If we are an idol and we going to South Korea fans not be problem for our.Just we don't want people around of our be disturbed.Therefore you can said 'I came for travel with my family and I don't want they be disturbed.'  (His family is people around of Taecyeon...We understand on twitter last update that day.)

Hayranların çoğu bu uyarıyı anladı ve oradan ayrıldılar.Çünkü hayranlara onu görmek yetti.Onu gören hayranlar eve döndüklerinde twitterda bu tweet ile karşılaştı.

Many fans understand that warning and they left from there.Bcs enough see Taecyeon for fans.But they saw that tweet when they reached their home:

Bazı hayranlar sanırım onu takip etmiş ve izinsiz ailesinin fotoğrafını çekmiş.Büyük ihtimal Taec'i çekmek istiyorlardı ama turdaki diğer insanlarda fotoğrafa dahil olmuş.Hayranlar bu tweetten sonra Taecyeon'un ailesi olduğunu öğrendi.Yani kasıtlı bir şey yok.

I guess some fans followed him and took photos of his family without permission.Probably they wanted to take his photo but other people been included photo.Fans learned he came with family after this photo.So, no intentional something.

Her iki tarafta hatalı ve haklı.Hayranlar özel hayata saygı duyabilirdi, Taecyeon'da samimi ve sakince açıklama yapabilirdi.Twitterdan yaptığı 'Strongly' açıklamayı keşke hayranlara sakince yapsaydı.

Both of them (Taecyeon and fans) faulty and right.Fans can be respect for his special life.Taecyeon can friendly and calmly explain.Wish he explain 'Strongly' such as on twitter.

İstanbulda olmayan hayranlar bile bir suçluluk duygusu hissetti.Twitterdan özür mesajları yazdık.

Fans not be in Istanbul even feel guilt.We wrote 'apology message' on twitter for him.

Hayranlar onu takip etmeme kararı aldı.Ne yaşandı?Tam olarak bilmiyoruz ama.Umarım güzel vakit geçirir, Türkiye'de.

Fans decided.They didn't follow him.What happened?We don't know completely.I hope, they have a good time in Turkey.

İngilizcem o kadar iyi değil ama diğer hayranlar için çevirmek istedim.Suçun hepsini Türk hayranlara atıp Taecyeon'a 'İyi misin?' diye soran hayranlar vardı.Benim moralimi bu biraz bozdu.Bu yüzden bu postu yazma gereği duydum.Türk hayranların utanacağı hiç bir şey yok bence.

My English is not good but I wanted to translate for other international fans.Tell bad words for Turkish fans...It's disturbed for me.Therefore I wrote that post.I think there is nothing need be ashamed for Turkish fans.

Thank you for reading.

Bir hatam olduysa ve yaşanılanları yanlış aktardıysam affola.Bir sonraki postta görüşürüz.^^